-
1 cárcel penitenciaria
пенитенциарное учреждение; тюрьма -
2 cárcel penitenciaria
сущ.юр. пенитенциарное учреждение, тюрьмаИспанско-русский универсальный словарь > cárcel penitenciaria
-
3 cárcel penitenciaria
• trestnice -
4 cárcel
тюрьма, карцер* * *f1) тюрьма2) следственный изолятор; изолятор временного содержания; дом предварительного заключения, следственная тюрьма, арестный дом•- cárcel del pueblo
- cárcel estatal
- cárcel federal
- cárcel penitenciaria
- cárcel preventiva
- cárcel pública -
5 penal
adj.1 criminal.2 penal, criminal, punitive.m.1 prison.2 penalty goal, penalty.* * *► adjetivo1 (código) penal; (derecho, antecedentes) criminal1 (prisión) prison, US penitentiary* * *1.ADJ penal2. SM1) (=prisión) prison, (state) penitentiary (EEUU)2) LAm (Dep) (=penalty) penalty (kick)* * *Iadjetivo criminal (before n)II1) ( cárcel) prison, penitentiary (AmE)2) (AmL period) (Dep) penalty3) penales masculino plural police o criminal record* * *= penal.Ex. The conference covered subjects concerning the circulation of goods obtained illegally and penal and alternative measures of protection.----* antecedentes penales = criminal history record, criminal history, criminal record.* código penal = penal code.* colonia penal = penal colony.* delito penal = criminal offence.* derecho penal = criminal law, penal law.* juzgado de lo penal = crown court.* ley penal = penal law.* reforma penal = penal reform.* responsabilidad penal = criminal liability.* sistema de justicia penal = criminal justice system.* sistema penal = penal system.* * *Iadjetivo criminal (before n)II1) ( cárcel) prison, penitentiary (AmE)2) (AmL period) (Dep) penalty3) penales masculino plural police o criminal record* * *= penal.Ex: The conference covered subjects concerning the circulation of goods obtained illegally and penal and alternative measures of protection.
* antecedentes penales = criminal history record, criminal history, criminal record.* código penal = penal code.* colonia penal = penal colony.* delito penal = criminal offence.* derecho penal = criminal law, penal law.* juzgado de lo penal = crown court.* ley penal = penal law.* reforma penal = penal reform.* responsabilidad penal = criminal liability.* sistema de justicia penal = criminal justice system.* sistema penal = penal system.* * *criminal ( before n)* * *
Multiple Entries:
penal
pénal
penal adjetivo
criminal ( before n)
■ sustantivo masculino
1 ( cárcel) prison, penitentiary (AmE)
2 (AmL period) (Dep) penalty
pénal sustantivo masculino (Andes) penalty
penal
I adjetivo penal, criminal
II m (penitenciaría) prison
' pénal' also found in these entries:
Spanish:
derecha
- derecho
- penal
- colonia
- reo
- sumario
English:
criminal law
- penal
- penalty clause
- penitentiary
- criminal
- crown
- penalty
* * *♦ adjcriminal;derecho penal criminal law♦ nm1. [prisión] prison2. Am [penalti] penalty* * *I adj penal;derecho penal criminal lawII m1 penitentiary, pen fam, Brprison2 L.Am. ( penalti) penalty* * *penal adj: penalpenal nmcárcel: prison, penitentiary
См. также в других словарях:
Cárcel Correccional de Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda La Cárcel Correccional de Oviedo es un edificio construido en dicha ciudad entre 1886 y 1905 con proyectos de Francisco Javier Aguirre y Nicolás María García Rivero y cuyo destino fue ser prisión. Responde al… … Wikipedia Español
Cárcel de Devoto — Saltar a navegación, búsqueda La cárcel de Devoto es el único establecimiento penitenciario en funcionamiento dentro del territorio de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en el barrio de Villa Devoto, delimitada por las calles… … Wikipedia Español
Penitenciaría Nacional — Saltar a navegación, búsqueda En jurisdicción del Servicio Penitenciario Federal (SPF), se encontraba la Penitenciaría Nacional, imponente edificio demolido, de jurisdicción federal, en la Avenida Las Heras, Barrio de Palermo, Buenos Aires,… … Wikipedia Español
Cárcel Modelo de Madrid — Saltar a navegación, búsqueda La Cárcel Modelo de Madrid fue la principal prisión masculina de Madrid durante el último cuarto del siglo XIX y primera mitad del XX. Estaba situada en una gran manzana comprendida entre la plaza de la Moncloa, el… … Wikipedia Español
Penitenciaría Estatal Fox River — Saltar a navegación, búsqueda La Penitenciaría Estatal Fox River (o Fox River State Penitentiary en inglés) es una prisión ficticia de máxima seguridad, nivel 1, creada para la primera temporada de la serie de televisión de FOX, Prison Break.… … Wikipedia Español
penitenciaría — ‘Cárcel’: «Fue condenado a un mes de prisión que cumplió en la penitenciaría del litoral» (Salvador Ecuador [Ec. 1994]). Es incorrecta la forma ⊕ penitenciería … Diccionario panhispánico de dudas
penitenciaría — sustantivo femenino 1. Cárcel donde los presos son recluidos para que cumplan condena. Sinónimo: prisión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
penitenciaría — {{＃}}{{LM P29752}}{{〓}} {{SynP30461}} {{［}}penitenciaría{{］}} ‹pe·ni·ten·cia·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Cárcel, prisión o lugar en el que se sufre condena para expiar un delito. {{＃}}{{LM SynP30461}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
penitenciaría — ► sustantivo femenino 1 Institución pública donde se recluye a quienes son condenados a penas privativas de libertad: ■ estuvo diez años encerrado en una penitenciaría. SINÓNIMO cárcel penal 2 RELIGIÓN Cargo, oficio o dignidad de penitenciario. 3 … Enciclopedia Universal
cárcel — {{＃}}{{LM C07235}}{{〓}} {{SynC07402}} {{［}}cárcel{{］}} ‹cár·cel› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lugar en el que se encierra y custodia a los condenados a una pena de privación de libertad o a los presuntos culpables de un delito. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
penitenciaría — s f 1 Establecimiento en donde se encierra a las personas juzgadas culpables de algún delito que amerita la pérdida de la libertad; cárcel 2 Penitenciaría apostólica Tribunal católico presidido por un cardenal, con sede en el Vaticano, que se… … Español en México
